hy ru en